-
Asi korras: tänasest on hübriidTV-s väljasolevad ERR-i järelvaadatavad pärast lühikest katkestust taas subtiitritega varustatud
11. Aprill 2016
Infoks kõikidele hübriidTV kasutajale: tänasest on ERR-i tõlkesaated, mis väljas hübriidTVs, taas korrektselt subtiitritega varustatud. Nutikas hübriidTV pärib iga natukese aja tagant uusi, äsja ETV, ETV2 ja ETV+ eetris olnud saateid ning toob need kenasti järelvaatamisse välja. Vaata, äkki on Sul juba selline teler, millega hübriidTV kasvõi täna õhtul kasutusse […]
-
Kas teadsid, et ETV ja ETV2 HD-kanali puhul on nüüd võimalik tõlkesaadete subtiitreid lugemise asemel ka hoopis.. kuulata?
11. Detsember 2015
Jah, kui vaatad ETV kanaleid vabalevi ehk TasutaTV kaudu (teisisõnu: antenni abil ja tasuta), saad ETV ja ETV2 tõlkesaadete ajal lisaks subtiitritele aktiveerida ka eestikeelse pealelugemise! See on väga praktiline võimalus eeskätt vaegnägijatele, kelle jaoks subtiitrite lugemine kas keeruline või sootuks võimatu. Alates sellest nädalast on selline eestikeelne pealelugemine saadaval […]
-
Tasub üle rääkida: mida teha, et näha ETV ja ETV2 saadete ajal subtiitreid siis, kui vaatad telerit tava-antenniga?
22. September 2015
Septembri lõpus muutus ka ETV ja ETV2 subtiitrite edastamise loogika ning varasemad, nn sissepõletatud subtiitrid asendati uute, digitaalsete subtiitritega. Seetõttu tuleb nüüd ETV või ETV2 puhul teleris või digiboksis subtiitrid aktiveerida ning oma seniseid televaatamisharjumusi muuta. Üldpildi muudab kirjumaks tõsiasi, et kuna Eesti turul on aastate jooksul müüdud lai valik digibokse […]
